Le film comprend une zone géographique montrant uniquement l’espace autour de la Redoute de Merville dans un rayon d’environ 250 mètres. On y distingue au Sud/Est une partie du Gros Banc et en bordure Sud/Ouest la pointe du Siège. La seule route visible amène l’usager du site au club nautique.
En 1947, l’Orne est déjà chenalisée depuis près de 100 ans.
Grâce aux photos aériennes anciennes, on peut observer une dynamique régulière d’accrétion sur la pointe. Au fur et à mesure du temps, ce sont des dunes qui grossissent, puis une végétation diffuse qui apparait, laissant place à une végétation arborée. Il faut s’imaginer qu’au 18ème siècle, la Redoute a été construite directement au bord de la mer, ce qu’elle n’est plus aujourd’hui.
Les activités aussi se sont intensifiées sur le site. En effet, on peut aisément noter l’apparition de la plaisance dans les années 60, pour en arriver au début du 21ème siècle à la construction d’un véritable club nautique.
Les traces de l’utilisation des plages, notamment les chemins d’accès, sont très visibles aujourd’hui.